.....:::::ŻYCIE:::::.....